Almost everything you'd want to do on GitHub you can do entirely through the web interface.
From Intro to GitHub for non-technical roles