I encourage you to read through Open Source for Government, a collaborative resource for government employees looking to participate in the open source community.
Also please feel free to fork and contribute (no technical knowledge necessary).
Named one of the top 25 most influential people in government and technology and Fed 50’s Disruptor of the Year, described by the US Chief Technology Officer as one of “the baddest of the badass innovators,” and winner of the Open Source People’s Choice Award, Ben Balter is a Product Manager at GitHub, the world’s largest software development network. Previously, Ben served as GitHub’s Government Evangelist, leading the efforts to encourage government at all levels to adopt open source philosophies for code, for data, and for policy development. More about the author →